“Como você se livra do medo?”
Nick Cave responde a mais uma pergunta em seu site pessoal de perguntas e respostas, Red Hand Files.
(tradução: Sérgio de Souza)
Nina Simone disse certa vez: “Liberdade significa não ter medo”. Às vezes, no palco, acrescentou, chegava a esse tipo de estado. Como você se livra do medo? (Tim, de Bruxelas, Bélgica)
Caro Tim,
Liberdade para mim é a capacidade de abrir mão do controle do resultado das coisas e, portanto, a esse respeito, concordo com Nina Simone; é estar mesmo liberto do medo. São tempos difíceis, mas, para mim, a meditação, a perda do meu filho, e até o fato de estar apenas envelhecendo, permitiram-me chegar a um lugar onde não me sinto à mercê das consequências como costumava estar. Não importa tanto para mim hoje em dia o que acontece. Sinto que se permanecer fiel a mim mesmo e seguir minhas intuições, se renunciar ao controle dos resultados da vida, as coisas tendem a funcionar bem. Em um nível artístico, eu toco o que quero, digo o que quero dizer e deixo as fichas caírem onde caiam. Esta é uma espécie de liberdade. Como disse antes em “The Red Hand Files”, o universo deu sua melhor chance contra mim e eu ainda estou chutando. “The Red Hand Files” tiveram um papel significativo neste sentimento de resiliência à natureza caprichosa e indiferente do mundo; eles me tornaram mais forte. Cada resposta que escrevo parece um ato de rendição, mas ao mesmo tempo uma espécie de blindagem: a vulnerabilidade como forma de proteção.
Tim, sua pergunta, que veio hoje, foi a 30.000ª. Também faz dois anos esta semana desde que comecei “The Red Hand Files” e não posso dizer o quanto isso significa para mim. Além disso, esta semana foi o aniversário da minha adorável esposa e também o funeral da minha querida e amada mãe. Obrigado a muitas pessoas que ofereceram suas condolências pela perda de minha mãe e lembraram-me. uma e outra vez, de suas belas palavras -
“Cabeça erguida e fodam-se todos!”
Ela era a maior.
Com amor, Nick”
